翟凌基本资料信息：
所上学校： 大连轻工业学院（服装表演专业）
其它名字： 兽兽（网名）
籍贯： 中国
民族： 汉
出生地： 山东济南
生日： 1987年8月18日
中文名： 翟凌
丑闻： 兽兽门事件
血型： AB
星座： 狮子座
其他荣誉： 06中国内衣模特大赛亚军
： 06丝绸之路国际模特大赛中国季军
其他荣誉： 08北京国际车展兆牌杯车模亚军
其他方面： 《运动休闲》封面
： 《人车志》
其他方面： 《东方模特》
翟凌简介：
翟凌（1987年8月18日－），昵称为“兽兽”，中国大陆模特，山东济南人，曾于2005年和2006年两次获得“中国内衣模特大赛”总决赛亚军。翟凌曾于2009年被爆出与中国游泳运动员张琳之间存在恋情。2010年1月中旬，网上开始流传关于翟凌的负面信息以及疑似她的性爱照片，直到当年2月，网友认出在网上流传性爱照的主角是翟凌并且再次上传了她的性爱视频后，使得她成为网络以及舆论的焦点。
翟凌艳照事件：
事件简介
兽兽模特圈爆出2010年第一个艳照事件——兽兽门，其程度堪比陈冠希“艳照门”事件。女主角竟然是来自超级模特、足球宝贝兽兽。视频男主角以及传播视频的是兽兽2007年所交的前任男友，该视频内容被疑是其前男友遭弃后报复行为。[2]
目前曝光的仅是冰山一角，“还有220兆的完全版本没有流出”。也有网友质疑这是一场炒作，对此，兽兽的朋友接受采访时予以否认，称这一切是兽兽的前男友杨迪所为。[2]
网友恶搞
广大网友为其专门编写歌曲，并题名为《兽兽门之歌》，整个歌长两分多钟。。
这首《兽兽门之歌》是根据著名歌手刘欢的《好汉歌》改编而成，开始流传网络：歌词大概：
“大河向东流呀，冠希的队伍添新秀呀……说搜咱就搜呀，你有我有全都有呀……姑娘小伙太风流呀未婚就像小俩口呀 你拍我拍露一手呀!”。
不仅如此，兽兽门一出，引发兽兽和前男友双方的感情口水仗，男方说女方无情，对其母亲不好;女方也在网络上作出回应，说男方不是人，曾对其拳脚相加!
[3]
兽兽道歉
兽兽就“艳照门”道歉：污染了大家的眼睛。被称为中国第一车模的兽兽，2010年3月
兽兽原名翟凌，自从遭前男友报复，将有关不雅视频在网络广传至2010年3月，她没有再公开露面。
劝女孩不要轻信男人
兽兽几度在博客上撰文，为自己曾犯的错表示后悔，并称当时太糊涂。但她认为很多女孩都会和她一样犯下同样错误。她劝所有女孩：“不管任何情况下，都不要轻信一个男人。”
兽兽称：“这件事情，从头到尾我没有任何炒作。我的工作已陷入停滞，我的生活也带来极大困扰。我是一个再普通、正常不过的女孩，……”
兽兽最后说：“自不雅视频广传后，前路虽然很难走，但我要走下去，因为我要选择坚强。”
博客声明
在署名“翟凌”新浪个人博客中，2010年1月14日发布了一则“个人声明”。在这个声明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，现本人就近期某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明”，并声称：“对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。”在帖子里，她并没有否认或承认视频的真实性。[2]
个人声明
本人翟凌是一名普通的模特，现本人就近期某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明如下：
1.本人作为一名普通的模特，一向以为广大观众带来美丽为工作的目标，并努力实现。
2.对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。
3.任何人如继续转载这些不实内容，必将对本人包括名誉权在内的公民人身权利构成严重侵害。本人对相关网络对于公民人权的漠视深感遗憾。
本人在此郑重声明：某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权利，通过法律手段维护本人的合法权益。[4]
针对近期事件发布如下声明：
翟凌首先感谢这些天一直在身边支持我的家人、朋友和广大网友，我一切都好，更没有自杀，谢谢你们的关心。其次我需要澄清的是舆论观点与事情真相有所偏差。
对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。
事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再来伤害我。也希望拥有正义感的网友去谴责泄露和上传视频的人。
翟凌
2010年2月25日 [5]
视频分析
兽兽门事件稍缓。近日，网络上又曝光了兽兽聊天记录，这段QQ聊天内容主要涉及兽兽与一家床上用品公司之间广告合作。虽然兽兽说明自己的底线是比基尼，但是记者从兽兽聊天记录发现，在金钱的诱惑下，第一车模最终还是屈服了，穿上了性感撩人情趣内衣。目前关于兽兽聊天记录的真实性有待验证，希望大家给兽兽一个基本的尊严。
兽兽门男主角身份成疑 技术证明或是杨迪
网上爆出2010年第一个不雅照事件，称女主角是前年以来人气飙升的车模翟凌(兽兽)。虽然兽兽已发表博客声明，坦言会勇敢面对一切，请求尊重，但不雅视频已在网络上疯狂流传。有传闻称，视频男主角是兽兽某任前男友，但至今未得到确定。
有网友发帖表明，视频中的男主角是将视频传出的“没起子”杨迪。
翟凌其它相关资料：
翟凌，生于1987年8月，身高177cm。北京新丝路模特公司模特，因为其靓丽的外形和高挑的身材获关注，在各大车展中赢得了好评，在2008北京车展上，昵称为“兽兽”漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”，2010年爆出艳照门。......
